31 mayo 2007

Atlas, Borges

En 1984 Editorial Sudamericana publicó la primera edición de este libro de Jorge Luis Borges. Más que atípico -ya que se puede decir que cada libro de Borges es atípico o que sólo es típico si se lo ve considerando el conjunto de su propia obra completa-, Atlas es un texto un poco misterioso; es un libro extraño. Incluso atípica, misteriosa y extraña ha sido la recepción que tuvo su primera edición.
Cuando fue lanzado, en 1984, Atlas apareció en el mercado como un libro caro y lujoso. Se parecía más a esos libros que se encuentran en la mesita del café para que los hojeen las visitas que a un texto literario. El precio confirmaba el parecido: ese breve libro costaba más que un tomo de la obra completa del autor de El aleph. Tuvo, por lo tanto, una circulación acotada. Esta reedición -igualmente bella y cuidada, aunque mucho más accesible- permite que este texto de circulación casi marginal llegue a un público más amplio.

No hay comentarios: